小米发布首款自主设计芯片
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,小米,自主设计芯片
中国的小米(Xiaomi)已成为全球第四家自己设计处理器的智能手机制造商。昨日，该公司推出了其松果(Pinecone)芯片，力求打破对高通(Qualcomm)等国外供应商的依赖。
美国市政厅的愤怒集会
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,美国市政厅,愤怒集会
他们有数十人，来自这个选区的各个地方。有些人开了2个多小时的车过来。他们举着标牌，把戴夫?布拉特(Dave Brat)恶搞成一根香肠——Bratwurst（一种德国香肠）与他们给这位共和党国会议员取的新绰号“BratWorst”（布拉特糟透了）谐音。
世界移动通信大会聚焦5G前景
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,世界,移动通信
2月底的巴塞罗那是小偷的猎场，因为电信行业人士在这里召开年度会议，展示它们的最新产品，其中一些迄今仍未对外宣布。
长期停滞论”过时了?
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,长期,停滞论
一年前，劳伦斯?萨默斯(Lawrence Summers)有关世界经济可能陷入长期停滞的有洞察力的警告主导着全球市场。那时，中国、日本和欧元区都处于通缩状态，而美元升值把美国也拖入这个乱局。全球经济衰退风险升高了，大宗商品价格持续下跌。固定投资大幅减少。在全球各地，生产率增长和人口增长似乎越来越疲弱。
特朗普与勒庞联手发动“大西洋反革命”?
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,特朗普,勒庞
法国和美国都自视为例外国家。但他们的历史经常出现相似的一幕。继1775-83年美国革命后，法国很快就爆发了1789年大革命，以致一些历史学家将18世纪晚期称为“大西洋革命”时期。
德国环境部摆“素宴” 政界人士吃不饱
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,德国,环境部
据媒体上周六报道，2月在柏林举行的“出口绿色技术”的政府研讨会上，会议自助餐摆“素宴”，不少政界人士表示不满。
内地投资者推动香港股市上涨
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,内地投资者,香港股市上涨
本周初，当港交所(HKEx)年报公布时，周松岗(CK Chow)表达了谨慎的看法。在平均日成交量下降37%的情况下，当这位港交所主席谈到“具有挑战性的”前景和动荡的市场行情时，他的谨慎是可以理解的。