多地为广场舞立规 北京广场舞扰民或受治安处罚
[新闻]
2017-03-05 双语新闻,北京,广场舞,法律
据中新网报道，从本月开始，北京跳广场舞的人们如果被认定为扰乱治安，则有可能面对法律制裁的风险。
美国16家企业CEO呼吁国会通过边境税
[新闻]
2017-03-05 双语新闻,边境税,美国企业
近日，波音公司、卡特彼勒公司以及通用电气公司等16家企业的首席执行官(CEO)敦促美国国会通过一项范围广泛的税法修订案，当中包含极具争议的边境税。
研究表明 英国男性找兼职时会遭遇歧视
[新闻]
2017-03-05 双语新闻,英国男性,兼职,性别歧视
社会上发生的一些变化没能引起英国雇主们的注意，当需要雇佣男性来做一些兼职工作时，他们还是遵循过时的性别角色定型。
中国将在南海建立首座水下平台
[新闻]
2017-03-05 双语阅读,水下平台,南海
北京：中国将在和马来西亚，菲律宾，越南等一众东南亚国家存在争议的海区——富饶的中国南海，建立自己的首个长期水下观测平台。
中国企业竞相在自己的产品上使用伊万卡的名字
[新闻]
2017-03-05 双语阅读,中国企业,伊万卡
伊万卡特朗普从来没有这么出名过。作为美国总统的女儿，她完全是靠自己的身份才获得这么大的影响力的——《纽约时报》称伊万卡为“自爱丽丝罗斯福以来最富有影响力的第一女儿。”
奥斯卡上充满政治火药味,蓝丝带成最热饰品
[新闻]
2017-03-05 双语阅读,蓝丝带,奥斯卡
很多好莱坞的美女都佩戴了蓝丝带支持美国民权同盟。这个非营利性组织致力于保护美国每个公民的权利，成为了自从唐纳德?特朗普总统就任以来抵抗他很多政策和利益冲突的推动力量。