日本人口老龄化致狗狗失宠
[杂志]
2018-01-21 双语新闻,日本,人口老龄化,宠物狗
业内专家表示，自1994年开展一项年度调查以来，去年日本宠物猫的数量首次超过了宠物狗的数量；人口老龄化以及更为高昂的养狗成本或许是造成该国宠物狗数量下降的原因。
美国共和党参议员将特朗普比作斯大林
[新闻]
2018-01-20 双语阅读,美国共和党,斯大林
作为最敢于批评特朗普的共和党人之一，弗莱克就这位总统对媒体的评论——特朗普去年称媒体是“人民公敌”——对其进行了严厉批评。
这12个国际大牌的名字你都读对了吗
[新闻]
2018-01-20 双语阅读,国际大牌,名字
同样，也有很多人把意大利品牌Versace（范思哲）读成Ver- sar-chee，正确读音为Ver-SAH-cheh。
美批准特朗普上任以来第一笔中资收购案
[新闻]
2018-01-20 双语阅读,美批准,特朗普
去年9月，特朗普阻止了几家投资机构（包含一家中国政府控股的基金）以13亿美元收购莱迪思半导体(Lattice Semiconductor)的交易。
2017全国美食消费报告出炉,大家最爱吃这个菜
[杂志]
2018-01-20 双语阅读,美食消费,小龙虾
1755年“阿卡迪亚大驱逐”后，阿卡迪亚人来到路易斯安那州。他们来自加拿大沿海省份，海鲜是他们餐桌上的常客。阿卡迪亚人到达路易斯安那后
沉没伊朗油轮造成100平方公里油污带
[新闻]
2018-01-20 双语阅读,沉没,伊朗油轮
绿色和平(Greenpeace)设在英国埃克塞特大学(University of Exeter)的科学组的保罗?约翰斯顿(Paul Johnston)表示，现在的重点已不再是抢救和复原，而是评估漏油对环境的影响。