随着筛查门诊关闭,性传播疾病比例在美国创历史新高
[新闻]
2017-03-24 双语阅读,筛查门诊,性传播疾病
大部分经病感染者未确诊未治疗，使人们处于严重且常常是不可逆的风险中，疾病控制与预防中心说，对美国卫生保健系统造成每年160亿财政负担。
伊万卡在白宫有了办公室
[新闻]
2017-03-24 双语阅读,伊万卡,办公室
星期一，纽约时报的另一篇报道也支持了这种可能性，伊万卡·特朗普已准备好接受更多白宫中的工作，因为她把自己的时装零售品牌委托给了一家信托机构。
《美女与野兽》火爆空前 票房破纪录
[新闻]
2017-03-24 双语阅读,美女与野兽,票房
《美女与野兽》，迪士尼公司根据经典动画改编的真人动画电影，本周末轻松取得了17000万美元的票房好成绩，不仅刷新了三月初的票房纪录，也巩固了老鼠屋工作室在商业电影领域的支配地位。
静待花开--奔跑吧，威金斯!
[新闻]
2017-03-24 双语新闻,NBA,森林狼,威金斯
职业体育中有这样一句谚语：潜力会杀死你。以牺牲短期或中期利益为代价去换取一个有希望的未来，这是许多经理和教练被炒鱿鱼的原因。