《人民的名义》以创纪录收视率完美收官
[新闻]
2017-04-29 大结局,收视率,人民的名义,双语新闻
据解放网报道，中国反腐题材电视剧《人民的名义》于本周五，以十年来国产电视剧最高收视率落下了帷幕。
美国联邦政府再度面临停摆
[新闻]
2017-04-29 双语阅读,美国,联邦政府
在批评者看来，白宫玩的这种悬崖游戏所带来的政策不确定性模式让人眼熟；上周特朗普突然宣布明日公布税收改革提议，尽管他的团队尚未敲定详细计划。总统还曾在要不要把医保立法置于税制改革之前的问题上动摇。
法国大选结果提振金融市场
[新闻]
2017-04-29 双语阅读,法国大选,金融市场
突显此轮涨势强劲程度的一个迹象是，交易量很大，法国债券的换手率达到近期水平的4倍。法国银行股上涨近10%，拉动法国CAC40指数上涨4%。
特朗普的学习曲线
[新闻]
2017-04-29 双语阅读,特朗普,学习曲线
许多共和党人想当然地认为，一旦特朗普放弃了，众议院议长保罗?瑞安(Paul Ryan)将通过他本人的税改方案。他们高估了瑞安的能力。