冲马桶时不合盖,病毒可蹿至1米高处
[杂志]
2020-06-18 双语新闻,病毒,冲马桶,盖子
很多人冲马桶都没有盖上盖子的习惯，殊不知这样做给了病毒传播的便利。扬州大学的研究发现，冲马桶时不合盖，升腾的水雾可达到头部高度，从而可能让人吸入水雾中的病毒。
美剧里的警匪片符合现实吗?
[新闻]
2020-06-17 双语阅读,美剧,现实,警匪片
在过去的60年中，《Dragnet》、《铁面无私》、《Adam 12》等作品的套路是，开场不到一个小时，就会有执法的好人打败坏人，好人一般是方下巴的白人警察，坏人则是贫穷的有色人种。
儿童新冠肺炎症状较轻是因为常得感冒
[新闻]
2020-06-17 双语新闻,感冒,儿童,新冠肺炎
对新冠疫情的监测发现，儿童的发病率较低，症状也较轻。这是为什么呢？科学家认为，这可能是因为儿童经常得感冒，免疫系统已经做好了充分准备。
梅根和哈里的儿子开口说话了
[杂志]
2020-06-17 双语新闻,哈里,梅根,说话,儿子
有知情人士在和《美国周刊》记者聊天时说，梅根·马克尔和哈里王子可爱的儿子阿尔奇开始说话了，至少“会说几个词了，像‘爸爸’、‘妈妈’、‘书’和‘狗’”，还说“他喜欢玩捉迷藏、搭积木。”
2021年奥斯卡颁奖典礼将推迟
[新闻]
2020-06-17 双语新闻,推迟,奥斯卡颁奖典礼
为应对新冠疫情对影片上映和制作的影响，2021年奥斯卡颁奖典礼将推迟两个月举行，且颁奖形式尚未确定。影片报名截止日期也将从2020年12月31日延长到2021年2月底。