特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民
[新闻]
2020-04-23 双语新闻,美国,移民,疫情,特朗普
当地时间4月21日，白宫举行新冠肺炎疫情新闻发布会。美国总统特朗普在会上宣布，美国将在未来60天内暂停接收移民。此举在美国现代史上没有过先例。
政府应在疫情封锁期间限制饮酒
[新闻]
2020-04-22 双语新闻,饮酒,疫情,世卫组织
疫情期间，很多人在家储存了大量的酒，美国的酒精饮料销量在一周内就上升了55%。对此世界卫生组织敦促各国政府采取限制酒精的措施，因为酒精不仅有害身体，还会引发暴力和精神问题。
美国原油期货价格史上首次跌入负值
[新闻]
2020-04-22 双语新闻,美国,原油期货价格,负值
本周一，美国原油期货---西得克萨斯中间基原油（WTI）价格史无前例地跌至负值，这意味着石油贸易史上首次出现卖方必须向买方支付购买原油期货费用的情况。
纽约居民可通过视频远程登记结婚
[新闻]
2020-04-21 双语新闻,纽约,远程,登记结婚
封锁禁令没解除，婚姻登记机构不开门，可就是想跟另一半结婚怎么办？纽约州州长的答复是：在网上结！纽约州新颁布的行政令允许人们在网上通过视频来远程登记结婚。
国际空间站三名宇航员返航后发现地球变了
[新闻]
2020-04-21 双语新闻,地球,宇航员,疫情
新冠肺炎疫情期间，国际空间站三名宇航员首次安全返航，但发现地球与他们离开时相比，已变成截然不同的世界。迎接他们的是戴着口罩和手套的工作人员，而且他们还被要求与他人保持安全距离。
NASA推出宇航员在线课程
[新闻]
2020-04-20 双语新闻,活动,疫情,NASA
美国国家航空航天局和国际空间站美国国家实验室为被疫情困在家中的孩子们开发了一系列冒险项目和活动，其中有一个训练项目，让你在家就可以当宇航员、做气垫船、发射火箭等。