你的简历最好不要涵盖这些信息
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,简历,信息
一旦工作了一段时间，你会很容易忘掉自己的简历。毕竟，你一直都在工作、积累经验、既要生活又要应付工作。如果你现在不着急找工作，或是你通过网络或熟人得到了上一份工作，那么很有可能你会过好几年才想起来看自己的简历。
蚂蚁金服收购速汇金遭美国议员批评
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,蚂蚁金,批评
他还补充称，最近中美之间的贸易协议表明，特朗普政府欢迎中国在美投资。根据中美贸易协议，中国承诺允许评级机构和信用卡公司进入中国。
肯尼亚总统敦促让中非贸易恢复平衡
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,肯尼亚,总统
由于石油、铜、铁矿石和可可等许多非洲大宗商品价格下跌，非洲对华贸易已不可避免地出现逆差。约翰?霍普金斯大学(Johns Hopkins University)“中非研究倡议”(China-Africa Research Initiative)的数据显示，2015年（能找到可靠数据的最新年份），非洲54国对华贸易总额为1720亿美元，总逆差为340亿美元，尽管大宗商品价格自那年起已有所走强。
微软抨击美国政府“囤积”网络武器
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,微软,网络武器
微软(Microsoft)向美国政府发出了抨击，指责其“囤积”网络武器、为“想哭”(WannaCry)这类勒索软件发起的攻击提供了方便。最近几天，“想哭”病毒在全球肆虐。
朝鲜宣称成功试射中远程火箭
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,朝鲜,火箭
朝中社称美国的政策是“专挑无核国家、国力微弱的民族诉诸武力的卑鄙的美国式虚张声势”，该社表示如果美国冒然触犯朝鲜，“必会遭到史上最大的灾殃”。
韩国新总统下令整治空气污染
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,韩国,新总统
South Korea’s new president has taken aim at the country’s choking pollution problem, ordering the shutdown of ageing coal power plants in an attempt to stem growing public anger.韩国新任总统将目标对准了韩国令人窒息...
马克龙任命法国新任总理
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,马克龙,法国新任总理
距离至关重要的议会选举不到一个月之际，菲利普的倒戈对保守派阵营的共和党(Republican party)是一个新的打击。该党希望赢得议会多数席位，以迫使马克龙接受该党的议程。
沙特 俄罗斯同意减产石油至明年3月
[新闻]
2017-05-17 双语阅读,沙特,俄罗斯
全球基准布伦特原油(Brent)在伦敦一度上涨1.31美元，至每桶52.15美元。美国基准西德克萨斯中质原油(WTI)一度上涨1.35美元，至每桶49.19美元。