坚持梦想 四川男子将第21次参加高考
[新闻]
2017-05-18 双语阅读,高考,钉子户,梁实
一头扎进复习资料中，来自四川省的梁实也许是中国最固执的学生，他已经参加了20次高考，而今年他准备再来一次
中国新财富富人榜出炉 王健林父子登顶
[新闻]
2017-05-18 双语新闻,富人榜,万达集团,王健林,王思聪
根据《新财富》杂志于上周二发布的“2017年新财富500富人榜”显示，大连万达集团的地产大亨王健林及其儿子王思聪以1794.3亿元的个人财富位列这份最新年度财富排行榜第一
佳士得伦敦春拍乾隆粉彩对瓶拍出1300万英镑天价
[新闻]
2017-05-18 双语新闻,乾隆,粉彩花瓶,拍卖,伦敦
上周二，一对罕见的清代（1644-1911年）粉彩花瓶在伦敦佳士得拍卖行以1300万英镑拍出，成为拍卖价最高的10件中国陶瓷器之一。
金•卡戴珊和坎爷秘密分居了?
[新闻]
2017-05-18 双语阅读,秘密,分居
并没有提供任何支持这些大胆言论的证据，没有证据说明"死亡"，也没有证据说明为什么他们的浪漫是"困境重重的"和"痛苦不堪的"。
中国Nio的EP9电动超跑创下纽博格林赛道记录
[新闻]
2017-05-18 双语阅读,纽博格林,赛道记录
由中国人创办的蔚来汽车生产的电动超跑Nio EP9在著名的德国赛道上跑出了单圈6分45.90秒的成绩。这相比去年秋天由兰博基尼飓风LP640-4创下的6:52.01记录是一个显著提升。但因为EP9只生产16台，有些人可能会认为兰博基尼的记录对量产汽车更有意义。
中国科技巨头阿里巴巴集团将进入巴基斯坦
[新闻]
2017-05-18 双语阅读,阿里巴巴,巴基斯坦
印度将成为阿里巴巴全球扩张的中心。印度是惟一一个网民数量在不断增加的国家，超过了美国，而且还有很多空间。有报道称阿里巴巴将投资170亿卢比以提振现有的商业。阿里巴巴的进入将在电子商务领域形成三方争霸，即中国，印度（弗利普卡特）以及美国（亚马逊）
