巴克莱及前CEO被控金融危机期间欺诈
[新闻]
2017-06-23 双语阅读,巴克莱,欺诈
包括巴克莱母公司在内的被告人，将于7月3日在伦敦出庭。巴克莱表示正在考虑其立场。“巴克莱正在等待严重欺诈办公室送达有关这些指控的进一步细节。”
状元热门温情信--老爸,这才是真的你
[新闻]
2017-06-23 双语新闻,NBA,亲笔信,郎佐
在过去的几个月里，你一直在苦口婆心地讨论我——也许已经超出了某些人关心的范畴。所以在父亲节来临之际，我希望可以通过这封信，来聊聊你。
重庆大学用现金的方式鼓励学生减肥
[新闻]
2017-06-22 双语阅读,重庆大学,减肥竞赛,现金奖励
位于中国南方重庆市的重庆大学近日举行了一场减肥竞赛，通过健康饮食和锻炼在一个月内减肥成功的参与者们可以获得现金奖励。
停车位也可以共享! 杭州推出找车位APP
[新闻]
2017-06-22 双语新闻,共享停车位,找车位,浙江杭州
在目前中国经济高速发展的背景下，一个共享停车位的APP现在获得了浙江杭州的白领的欢迎。
特朗普遭遇FBI妨碍司法调查
[新闻]
2017-06-22 双语阅读,特朗普,司法调查
白宫没有驳斥《华盛顿邮报》报道的说法。而对于白宫是否曾驳斥这些说法的问题，特朗普聘来处理通俄调查的律师的发言人马克?科拉洛(Mark Corallo)并未置评。他只是表示“FBI泄露涉总统信息是蛮横、不可原谅和非法的”。米勒的办公室拒绝置评，而美国国家安全局(NSA)则表示会“全面配合”米勒，不过该机构拒绝进一步置评。