双语笑话 第299期: 士兵与武器的情结
[杂志]
2016-10-12 英语笑话,开心一刻,士兵与武器情结
只是因为，你知道的……我开始对反坦克导弹有感觉了……比你强一点，所以我们以另一个水平交流。我还不知道是不是真爱，这是我必须搞清的事情……
愿天堂没有伤害! 超级英雄出席校园枪击案遇难者葬礼
[杂志]
2016-10-11 双语新闻,超级英雄,葬礼,校园袭击
日前，人们身着超级英雄的服饰，参加了一位6岁男孩儿的葬礼，该男孩儿上周在美国一所小学被枪击身亡
特朗普被迫为10年前的下流言论道歉
[杂志]
2016-10-11 特朗普,下流言论,道歉
在最近几周，克林顿竞选阵营成功地把2016年选战框定为一场公投，焦点问题是特朗普对妇女的态度和他的性格。最新曝光的视频中下流且往往赤裸裸的语言几乎肯定会强
放弃千万美元 纽约华人家族守住百年老店
[杂志]
2016-10-11 纽约华人家族,百年老店
当华埠狭窄的街道周末挤满了人时，总有几个游客最终会走进“永安和”，来浏览瓷器古玩和玉器。但他们极少在店里长时间停留，他们会很快离开，加入到街上一家新开的时尚冰淇淋店外排出的几十人的长队中。
为什么别人误把我的儿子看成女儿,我却不纠正他们呢
[杂志]
2016-10-11 双语阅读,纠正,女儿
我有个两岁的儿子，他有着常常的睫毛、精致的脸蛋、一头金黄飘散的长发，我们有时会给他扎个马尾，有时会在头顶扎个小丸子头。所以当德克兰在操场上玩时，有些大人会惊呼，“多漂亮的小女孩儿啊，你的女儿真可爱”，也就不足为怪了。
时尚女性的六个日常习惯
[杂志]
2016-10-11 双语阅读,时尚,女性
虽然时尚女性并没有全球通用准则或执行表可遵守，但有一些习惯能让你每天都能挑出一套光彩照人的服饰。从查看天气到挑选合适的衬衣，以下这些日常习惯就是最佳着装女性们的首要时尚习惯。