标普将万达商业地产列入信用评级负面观察名单
[新闻]
2017-07-21 双语阅读,标普,观察名单
评级机构标准普尔(Standard & Poor's)没有手下留情。该机构表示，万达转让资产（酒店和文旅项目）给销售额造成的损失将“超过减债带来的好处”，而且这一“突然而至的大型交易已给公司的稳定性和知名度造成了损害。”
中国收紧对国外乳制品企业的监管
[新闻]
2017-07-21 中国收紧,双语阅读,监管
在2015年堪培拉方面与北京方面签署自由贸易协定后，澳大利亚已成为寻求向中国出口产品的食品企业眼中一个诱人的出口基地。这份协定将逐步降低商品进口关税，但并未移除阻碍与中国做生意的所有监管障碍。
KKR指定两名创始人的继任者
[新闻]
2017-07-21 双语阅读,KKR,继任者
KKR已安排两名高管接替其联合创始人亨利?克拉维斯(Henry Kravis)和乔治?罗伯茨(George Roberts)。这个规模为1380亿美元的收购集团，曾在上世纪80年代帮助促进私募股权产业的发展。
中国官方要求国内银行限制向万达放贷
[新闻]
2017-07-21 双语阅读,中国官方,放贷
“我的直觉是他们严重依赖债务，”北京咨询公司Trivium China的经济学家安德鲁?波尔克(Andrew Polk)表示。“如果他们没有高的债务负担，我会感到惊讶。”
马克龙如何与特朗普打交道
[新闻]
2017-07-21 双语阅读,马克龙,打交道
教训似乎是，首先表明自己有意志反抗特朗普的欧洲领导人，之后有伸出友谊之手的更大自由度。相比之下，那些似乎因有所求而接近特朗普政府的领导人很容易在国内遭遇反弹。
特朗普放松对外籍劳工的限制
[新闻]
2017-07-21 双语阅读,特朗普,外籍劳工
这位退役将军补充道，特朗普政府批准“一次性增加”签证数量来表明其“支持美国企业的承诺”。要申请这类签证，企业必须证明：除非它们能够雇佣更多外国人来从事季节性工作，否则它们将遭受“无法挽回的损失”。
