英国将派航母赴南中国海航行
[新闻]
2017-07-31 双语阅读,英国,中国海航行
智库洛伊研究所(Lowy Institute)的分析师尤安?格雷厄姆(Euan Graham)表示，约翰逊对亚洲海域的承诺要等到本世纪20年代初才能兑现，届时英国的两艘航母才能准备好开赴该地区。
WeWork设立中国分部
[新闻]
2017-07-31 双语阅读,WeWork,设立中国分部
WeWork在中国有很多竞争对手，其中包括裸心社(Naked Hub)和优客工场(URWork)，而就在该公司在华扩张之际，中国某些领域的初创企业开始收缩。
中印和美欧在隐私保护上越走越远
[新闻]
2017-07-31 双语阅读,中印,美欧
同时，印度政府主张隐私不是一项基本权利，这是印度最高法院在一起源于国民生物识别身份证系统的案件中做出的判断。印度政府开始利用这个身份证系统来发放福利，同时还开发了一个允许利用指纹来进行交易的支付系统，这激发了对个人数据集中化的担忧。
信息流广告助百度二季度盈利大增82.9%
[新闻]
2017-07-31 双语阅读,信息流,广告
在截止6月30日的季度里，百度利润同比猛增82.9%，增至44亿元人民币（合6.51亿美元），轻松超过杰富瑞(Jefferies)分析师预期的47%。
三笔债券发行取消未动摇投资者对亚洲信心
[新闻]
2017-07-31 双语阅读,三笔债券,发行取消
其他持“金发姑娘”看法的人士指向了新兴市场的低通胀，以及并不算高的估值。例如，MSCI亚洲（日本除外）指数的预期市盈率为14倍。这处于过去6年（利润一直令人失望的时期）区间的高点，但远低于2007年达到的19倍。
亚马逊不惧利润下滑,坚持大手笔投资
[新闻]
2017-07-31 双语阅读,亚马逊,大手笔投资
奥尔萨夫斯基寻求降低外界对当前季度的预期，他把当前季度描述为“盈利通常会降低的一个季度”和年底的假期购物季之前的“通常投资额较高的一个时期”。
当球员得知自己的2k18能力值时
[新闻]
2017-07-31 双语新闻,NBA,球星
当NBA球员看到他们的2K游戏能力值时，他们都会疯狂拉高游戏中自己的能力值，甚至有时仅为自我吹嘘。往往，他们觉得游戏中默认的能力值远低于他们应有的能力估值。