我超爱我的宝贝女儿,但却偏偏离不开酒
[杂志]
2018-06-12 双语阅读,宝贝女儿,离不开酒
将我从毒品中拯救出来的更为现实的原因是：我住在一个牧场上，距离超大的香草大学城十英里，在那里"派对"就是19岁的大学生喝桶装啤酒，而不是在浴室里吸可卡因。
如何促进新陈代谢?
[杂志]
2018-06-12 双语阅读,如何促进,新陈代谢
或任何茶，真的。一项最新的研究发现：选择绿茶而非碳酸饮料和软饮料（含有很多甜味剂）的受试者比普通人减掉了2磅多的腹部脂肪。绿茶含有儿茶素，这是一种将脂肪转化为能量的抗氧化剂。
你摄入的糖分是否太多了?
[杂志]
2018-06-12 双语阅读,摄入,糖分太多
糖是不是让你长了粉刺，像中学时代那样？你以为自己已经过了长粉刺的年龄，但你的饮食却不这样认为。"摄入大量的糖与激素失衡相关，"贝茨说道。"这种失衡会以多种形式存在，但最为常见的一种形式为粉刺。"行动计划：保持常规的护肤步骤，但要开始减少糖分的摄入。
和已婚男士的那段婚外情教会了我这些东西
[杂志]
2018-06-12 双语阅读,已婚男士,婚外情
当时我啥都没想，但接下来的一个月，我总是遇到他。最后，他说请我喝一杯，问了我更多关于科研方面的问题。虽然我们研究不同的领域，但除了导师，有其他人关心我的工作着实令我欣慰。又过了几个月，我们一直都这样闲聊着，直到他开始邀请我和他的毕业生一起出去。
筋疲力尽消防员怀抱婴儿熟睡照片感动网友
[杂志]
2018-06-11 双语新闻,消防员,婴儿,熟睡
在被拍到搂着一个遭遇车祸的小孩之后，美国田纳西州的一名消防队长因其英雄式的努力而在网上受到了赞扬。