"天问一号"已运抵发射场
[新闻]
2020-07-17 双语新闻,火星,天问一号
中国空间技术研究院7月14日发布声明称，我国火星探测器“天问一号”已运抵海南文昌卫星发射中心，未来几天，将由长征五号运载火箭发射升空。
世界人口将在2064年达到峰值后开始下降
[新闻]
2020-07-17 双语新闻,峰值,世界人口
科学家预测，世界人口将在2064年达到97亿的峰值，然后就开始下降，到2100年将降至88亿，包括日本、意大利在内的23个国家的人口将减少一半，全球人口结构也将发生重大变化。
华为上半年营收增13.1%
[新闻]
2020-07-16 双语新闻,上半年,华为,营收
华为科技有限公司7月13日表示，尽管受到美国政府的限制和新冠肺炎疫情带来的挑战，2020年上半年，该公司实现销售收入4540亿元人民币，同比增长13.1%，净利润率达9.2%。
古董游戏卡带高价拍出
[杂志]
2020-07-16 双语新闻,拍卖,古董游戏卡带
一盒未开封的古董级《超级马里奥兄弟》游戏卡带以11.4万美元（约合人民币79.75万元）的价格在一场拍卖会上售出，彰显了这款几十年前创造的游戏经久不衰的人气。
美国威胁将禁用TikTok
[新闻]
2020-07-16 双语新闻,美国,TikTok,禁用
美国政府威胁将要在该国禁用中国应用软件TikTok，这让一些用户和观察人士担心，美国针对这个短视频平台的做法是出于政治动机。
日本研发出可以将对话翻译成8种语言的智能口罩
[新闻]
2020-07-16 双语新闻,翻译,日本,智能口罩
在疫情特殊时期，口罩成为了人们日常生活的必备物品。也许你已经有了清凉的防病毒口罩，但你可能还需要一款能翻译多国语言的高科技口罩。
阿尔卑斯山的雪变成了粉红色
[杂志]
2020-07-16 双语新闻,雪,粉红色,阿尔卑斯山
最近，意大利境内的阿尔卑斯山出现了一个奇怪的现象：山上的雪竟然变成粉色了！造成变色的罪魁祸首，是一种来自格陵兰岛的藻类。这可不是什么美丽的自然奇观，反而会造成严重的后果——加剧气候变暖所带来的影响。