全球云计算排行榜出炉 阿里巴巴超IBM位居第四
[新闻]
2018-07-06 双语新闻,云计算,阿里巴巴,全球排行
根据信息技术和云相关市场数据提供商Synergy研究集团发布的最新报告，第一季度，我国顶尖电商企业阿里巴巴超越IBM公司，成为世界第四大云基础设施及相关服务供应商。
南非女子车祸后被宣布死亡 几小时后却在太平间醒来
[图文]
2018-07-06 双语阅读,南非女子,车祸,太平间,复活
一名女子在车祸中受重伤后被宣布死亡--但发现她仍在呼吸时，太平间的工作人员被吓坏了。
日本新法案规定员工每月加班不得超过100小时
[新闻]
2018-07-06 双语新闻,日本,员工,加班时间,法案
日本国会加大了对加班时间的限制力度，以回应对过劳死的担忧，并争取提高该国的生产效率。在日本，加班更多地是一种惯例，而不是出于工作需要。
观云识天:这6种气象云帮你预知天气
[杂志]
2018-07-06 双语阅读,观云识天,预知天气
由此产生的一连串荚状云会延伸到山脉的另一边。风和山及其他地貌的相互作用是电脑模拟器需要考虑的众多细节之一，否则无法准确预测天气。
申请英国大学,这样写个人陈述最加分
[新闻]
2018-07-06 双语阅读,申请英国大学,个人陈述
他接着说：“写一写你在哪些方面与众不同。只有你自己知道自己的‘独特卖点’。问问你自己‘是什么品质让我不一样？我能为学校带来什么？又将从学校得到什么？’”
这些奇葩职业,你知道哪些
[新闻]
2018-07-06 双语阅读,奇葩职业,知道
由于在工业革命时期，闹钟又贵又不可靠，于是叫人起床这一职业就开始在英国和爱尔兰兴起，并且一直延续到20世纪50年代初期。
女王去世流程还能彩排?英国这是在准备后事了
[新闻]
2018-07-06 双语阅读,女王去世,流程彩排
这场代号被称为“城堡鸽子”的排练演习中，内阁大臣们将和伦敦白厅官员们主要是讨论了“D+1”，也就是女王过世次日的事宜。
《小妇人》重拍,这演员阵容能得15个奥斯卡
[新闻]
2018-07-06 双语阅读,小妇人,奥斯卡
基本上这就是超越三观的豪华阵容，独一无二，独具匠心，令人心潮澎湃，基本上就是会获得15项奥斯卡的节奏。但是，到底谁来演？