复课后如何保证学生安全?
[新闻]
2020-07-24 双语新闻,学校,复课,防控措施
随着疫情形势好转，一些国家的中小学校和幼儿园陆续开学。为了确保孩子们的安全，世界各国的学校都采取了严格的防控措施，而且各具特色。
德国将举办"防疫实验"音乐会
[新闻]
2020-07-23 双语新闻,德国,音乐会,防疫实验
为检验新冠病毒在聚集性场所的传播途径，德国拟斥巨资打造一场4000人参与的“模拟音乐会”，希望能为文娱场所在回归常态后的防疫工作提供借鉴。
伦敦塔护卫队首度裁员
[新闻]
2020-07-23 双语新闻,裁员,伦敦塔,护卫队
新冠病毒危机暴发后，作为伦敦塔削减成本的“令人心碎”的措施的一部分，历史悠久的伦敦塔护卫队面临500年来首次的裁员危机。
"口罩妆"正流行,来看看正确的打开方式
[杂志]
2020-07-23 双语新闻,打开方式,口罩妆
如果你平日里是个化妆达人，那么戴口罩可能会让你感觉有点不方便，因为你无法涂自己最爱的口红了。但是，你依然可以把眉毛和眼睛画得美美的，紧跟时下的“口罩妆”风潮！
欧盟就复苏计划达成协议
[新闻]
2020-07-23 双语新闻,欧盟,协议,复苏计划
7月21日上午，欧盟各国领导人就新冠肺炎疫情后的经济复苏计划达成协议，计划为27个成员国提供7500亿欧元的赠款和贷款，并出台未来七年约1.1万亿欧元的财政计划，以应对新冠肺炎给各国经济造成的影响。