韦德能为争冠的骑士队带来什么?.jpg
新闻
韦德能为争冠的骑士队带来什么?
[新闻] 2017-10-17 双语新闻,NBA,韦德,骑士队
这位勒布朗曾经的老伙计也许不再会如从前一样爆发,却足以担纲一位高配版的球队第三战术核心,而这正是詹皇一直期盼球队所能拥有的。但是,韦德能放下身段接受这个角色吗?
中国社保卡持卡人数破10亿 已覆盖全国超过72%人口.jpg
新闻
中国社保卡持卡人数破10亿 已覆盖全国超过72%人口
[新闻] 2017-10-16 双语阅读,社会保障卡,中国,社会保险
据《新京报》报道,我国目前已发出10亿张社会保障卡,正朝着2020年前覆盖90%人口的目标迈进
奢侈品在华溢价缩小 但仍比法国高32%.jpg
新闻
奢侈品在华溢价缩小 但仍比法国高32%
[新闻] 2017-10-16 双语新闻,奢侈品,中国,溢价,缩水
过去一年,相对于欧洲,奢侈品在中国的溢价缩水了1/4,这一趋势正拉高中国国内的奢侈品消费。
调查发现 平板电脑成英国小学生开学标配.jpg
新闻
调查发现 平板电脑成英国小学生开学标配
[新闻] 2017-10-16 双语阅读,平板电脑,英国小学生,开学
一项调查发现,如今小学生返校时更有可能携带新的平板电脑,而非文具盒
小戏骨版《红楼梦》演技炸裂.jpg
新闻
小戏骨版《红楼梦》演技炸裂
[新闻] 2017-10-16 双语新闻,小戏骨版,演技炸裂
黛玉因含笑问她说:“谁叫你送来的?难为她费心,那里就冷死了我!”
亚洲对冲基金新发数量创新低并非坏事.jpg
新闻
亚洲对冲基金新发数量创新低并非坏事
[新闻] 2017-10-16 双语新闻,亚洲,对冲基金
Eurekahedge编制的一个指数显示,今年迄今中国基金的投资回报率为22%,这是美国基金回报率的五倍。中国科技股的涨势是其中一个重要原因——自今年1月以来,MSCI中国科技股指数的回报率已达到80%。美元走弱也提振了新兴市场的资产。
奥地利极右翼政党在大选中异军突起.jpg
新闻
奥地利极右翼政党在大选中异军突起
[新闻] 2017-10-16 双语新闻,奥地利,极右翼政党
社民党领袖克里斯蒂安?科安(Christian Kern)表示,奥地利“大幅右倾”,但他暗示希望社民党继续执政,并表示该党将会认真履职。
世行不应向特朗普妥协.jpg
新闻
世行不应向特朗普妥协
[新闻] 2017-10-16 双语新闻,世行,妥协
“一带一路”是一个好主意,但该行作出的任何放贷,都必须遵守其在环境和人权保障以及透明度方面的标准。