国际高档美妆品牌在华降价抢市场
[杂志]
2017-01-12 双语新闻,化妆品牌,降价,中国市场
近日，作为对消费税下调的响应，雅诗兰黛和爱茉莉太平洋等高档化妆品牌纷纷宣布在新的一年里在中国市场降价。
凯里学院禁止未婚同居 禁的是欲望还是权利?
[杂志]
2017-01-12 双语阅读,未婚同居,校外租房
中国西南部一所大学于日前发布了新规，禁止未婚情侣在校外租房同居，这引起了学生和社交媒体用户们的强烈抗议。
光环褪色,麦当劳如何挽留中国人的胃
[杂志]
2017-01-12 双语阅读,胃,麦当劳
当北京第一家麦当劳(McDonald’s)餐厅于1993年在天安门广场附近开业时，约有4万人排队等候下订单，这反映了中国对快餐的巨大需求。按餐厅数量计算，这种需求后来推动中国成为该公司第三大市场，仅位列美国和日本之后。
美国一男子无辜坐冤狱31年仅获赔75美元
[杂志]
2017-01-12 双语新闻,冤狱,美国男子
美国田纳西州一名男子因被错判有罪坐牢31年，迄今为止仅得到了75美元的补偿，为了这些被剥夺的人生，他请愿要求州政府赔偿他100万美元
现实世界中的龙猫宝宝 尼玛也太萌了吧
[杂志]
2017-01-12 双语阅读,拉伤韧带,奇葩潮流
南美栗鼠（龙猫）无疑是最萌的动物之一。毛茸茸的尾巴，小耳朵长胡须，蓬松的皮毛惹人爱。这一小生灵真的可以让你“哇”一声惊叹。事实上，据说其皮毛是所有陆地动物里最柔软的。