美国共和党参议员拟延后下调企业税
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,美国共和党,企业税
了解讨论细节的两位共和党助手称，参议院的法案会将企业税从35%削减至20%——但为了节省财政支出，这一措施要到2019年才能实施。延后落实减税可能会令一些渴望减税的首席执行官们失望，他们称，现行的高税率削弱了美国企业的国际竞争力。
美国以外TPP国家拟推进该贸易协定
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,美国,贸易协定
今年1月，特朗普在上任后的第一个完整工作日就让美国退出TPP，此前他在竞选总统期间就猛轰这一贸易协定。但他的这一举措在华盛顿以及亚太地区受到广泛批评，批评者称，这无异于向中国奉送一份战略礼物；中国置身于另一份正在谈判中的地区协议的中心。
外资银行对中国放贷上半年创新高
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,外资银行,创新高
惠誉评级(Fitch Ratings)在香港的金融机构高级主管鲍冰娜(Sabine Bauer)在一份报告中写道。
特朗普应与韩国密切合作
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,特朗普,密切合作
很少有亚洲（或者世界其他大部分地区的）国家拥有强有力的制度来拿下腐败的领导人，或者让富豪寡头接受独立、透明和公正的司法审判。
Snap的未来不能指望腾讯
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,Snap,指望腾讯
不过，周二的财报还给了对Snap持怀疑态度的人一个昂贵的例子，表明该公司的决策会如何出岔子。该公司配有摄像机的太阳眼镜Spectacles的未售库存导致其减记4000万美元。
霍金警告:600年后地球将变成“火球”
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,霍金警告,火球
“尽管地球在某一年发生灾难的几率较低，但放在岁月长河中看，地球在未来1000年或者1万年内发生灾难几乎是肯定无疑的。”
为迎接伊万卡到访 印度海得拉巴围捕乞丐
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,伊万卡,围捕乞丐
印度官员正以认真的态度对待伊万卡的此次访问。这些官员认为印度总理纳伦德拉?莫迪(Narendra Modi)今年对美国的访问很成功，他们非常希望趁热打铁。莫迪将出席此次峰会的开幕式。这是该峰会首次在亚洲举行。
