奥巴马大女儿被拍到与一白人男子拥吻
[新闻]
2017-12-14 双语阅读,哈佛大学,奥巴马,女儿,热吻
据《每日邮报》独家揭露，在哈佛大学对阵耶鲁大学的橄榄球赛之前，被拍到与前第一女儿玛利亚·奥巴马亲密热吻的是一位来自英国的学生。
法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
[新闻]
2017-12-14 不买账,法国,双语阅读
该银行对这家估值600亿卢布（合10亿美元）的合资企业投资了300亿卢布，并预计在今年年底完成交易。
阿里巴巴与俄罗斯最大银行放弃合作计划
[新闻]
2017-12-14 双语阅读,阿里巴巴,合作计划
该银行对这家估值600亿卢布（合10亿美元）的合资企业投资了300亿卢布，并预计在今年年底完成交易。
特朗普政府对华施压要求对朝鲜断油
[新闻]
2017-12-14 双语阅读,特朗普,断油
特朗普政府对朝鲜推行“最大压力”策略，包括一系列双边和多边制裁，目的是让金正恩明白应该谈判，终极目标是终结金正恩的导弹计划。
逃离阴影 日本需就南京大屠杀真心致歉
[新闻]
2017-12-14 双语阅读,逃离阴影,真心致歉
在日本，有一些人似乎很难进行深刻反思，他们只想要战争的阴云散去，并且选择了一条尽可能地保存颜面道路。过去这些年来
中石化与委内瑞拉国家石油公司达成和解
[新闻]
2017-12-14 双语阅读,中石化,达成和解
这场争端的焦点是一项4350万美元的螺纹钢供应合同，中石化表示，委内瑞拉国家石油公司只支付了一半的合同金额。中石化指控委内瑞拉国家石油公司“从事故意虚假陈述、欺骗以及隐瞒重大事实”，包括“蓄意欺骗”并与其几家子公司合谋。