2017年十佳电影出炉
[新闻]
2017-12-18 双语阅读,十佳,电影出炉
威廉的副手官迪克逊是一个幼稚的妈宝男，有暴力倾向。迪克逊卷入这件事后，米尔德里德和小镇执法系统之间的较量变得愈发激烈了。
普京感谢美方提供恐袭情报
[新闻]
2017-12-18 双语阅读,普京,恐袭情报
克里姆林宫新闻办公室表示，在这次通话期间（这是两人四天来第二次通话），普京还承诺俄罗斯情报机构将向美国同行提供“涉及针对美国及其公民的恐袭情报”。
巴基斯坦基督教堂遭遇恐袭
[新闻]
2017-12-18 双语阅读,巴基斯坦,基督教堂
奎达是俾路支省首府。该省内务部长萨尔法拉兹?布格蒂(Sarfaraz Bugti)告诉记者，两名枪手随机朝人群开枪，后来其中一名枪手被警方击毙，另一个引爆身上的炸弹。该团伙的另外两名成员逃离。
卡梅伦将在“一带一路”基金出任高级职务
[新闻]
2017-12-18 双语阅读,卡梅伦,高级职务
双方都没有提到上海-伦敦证交所对接（“沪伦通”）的开通日期。这个机制在2015年宣布时，就有人质疑如何弥合中英之间八小时的时差。
数据共享有助于加快攻克老年痴呆症
[新闻]
2017-12-18 双语阅读,数据共享,老年痴呆症
庞大数据集也更加便于识别新的治疗目标。尽管迄今大多数研究聚焦于导致大脑出现斑块和缠结的两种蛋白质，但针对老年痴呆症我们有几千种潜在方法可以尝试。