巾帼有力量 英姿半边天
[杂志]
2017-03-13 双语阅读,巾帼有力量,英姿半边天
语录:“科幻小说作者喜欢预测所有的可能性,无论是好是坏,可能发生还是不大可能发生。有时,你会听到科幻作者在饭桌上很严肃地谈论应对外星人的种种策略。我们生活在全部可能情境中,我们生活在全部平行宇宙中。”——郝景芳
他们的婚礼 他们的爱情感言
[杂志]
2017-03-13 双语阅读,他们的婚礼,爱情感言
在为《纽约时报》婚礼版撰稿时——我从1992年开始做这份工作,开始是每周一篇,现在是偶尔写——我的工作是走进一个满是穿着考究的陌生人的房间,收集关于爱情和婚姻的最佳描述——大多是关于爱。这并不容易。
小小乒乓球,我的青春泉
[杂志]
2017-03-13 双语阅读,小小乒乓球,我的青春泉
我谨慎地来到了当地的乒乓球俱乐部,一大堆男人当中,只有我一个看上去极为不健康的女人。他们有人20多岁,还有几个人年过80。一个长相和蔼的男人邀请我和他打球。20分钟后我累坏了,但回家时却非常开心。我的膝盖并没有垮掉。
出席场合,到底该怎么美妆?
[杂志]
2017-03-13 双语阅读,出席场合,美妆
“走红毯的首要美妆诀窍是什么?”洛杉矶Violet Grey美容院创始人卡桑德拉?胡森特鲁特?格雷(Cassandra Huysentruyt Grey)说:“自己得多花点时间打造赏心悦目形象。突然身处红地毯时,你会顿感压力山大;自己感觉不爽,肢体语言与脸上表情就会显露无遗。”