海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行
[新闻]
2017-12-25 监管机构,海航,双语阅读
如果成功扫除额外的监管障碍，海航将持有伦敦的第三方公司Cubic的74.8%的股份，而Cubic将持有C-Quadrat逾98%的股份。
中国互联网发展水平仅次于美国 高居全球第二位
[新闻]
2017-12-24 双语阅读,互联网,发展指数,中国
在日前发布的一项互联网发展指数中，中国排名第二，仅次于美国。该指数衡量了38个国家的基础设施、网络应用等6个方面。
中国科技巨擘竞逐人工智能
[新闻]
2017-12-24 双语阅读,中国科技,人工智能
推动这方面进展的是由高校研究员牵头的跨境合作，比如某个项目让香港的研究员能够访问美国数据库，以便让计算机可以学习恶性结节的特征。
2017年最易被破解密码榜出炉 劝你还是赶紧改掉吧
[新闻]
2017-12-24 双语阅读,最易被破解,密码
还有几种汽车品牌名称也跻身榜单前50，包括ferrari（法拉利）和mercedes（梅赛德斯）等等。
我国多地区陷入天然气供应告急
[新闻]
2017-12-23 双语阅读,天然气,紧缺,冬季供暖
由于政府正努力禁止燃烧煤炭以遏制空气污染，随着冬季供暖需求的增加，我国部分地区，尤其是北部省份正面临天然气紧缺问题。
报告显示 上海考生雅思听说读写能力居全国之首
[新闻]
2017-12-23 双语阅读,上海,雅思考试,中国大陆
根据英国文化协会发布的首部中国大陆地区雅思考试考生表现白皮书显示，上海的考生在一项英语语言能力国际标准化考试的表现居全国之首