共享经济时代的赢家和输家
[新闻]
2018-01-09 双语阅读,共享经济,输家
在很多情况下，向共享经济转变也会影响被共享的那件物品的性质。目前，绝大多数汽车大部分时间都处于闲置状态。如果司机不再购买汽车
四大问题左右2018年能源格局
[新闻]
2018-01-09 双语阅读,四大问题,能源格局
但要真正产生影响，可再生能源行业需要经历一个扩张期，其势头要能与上世纪90年代个人电脑、本世纪初手机的发展相提并论。
中国央行研究人员认为短期内存在加息空间
[新闻]
2018-01-09 双语阅读,中国央行,加息空间
该报写道，“官员们称，（一次可能的加息）辅以削减工业企业过剩产能的关键手段，将抑制不顾借贷成本的债务扩张，从而进一步提升企业的投资回报”。
投资者敦促苹果解决儿童玩手机成瘾问题
[新闻]
2018-01-09 双语阅读,投资者,玩手机成瘾
这两家投资者表示，它们正与包括圣迭戈州立大学(San Diego State University)心理学教授琼?特文格(Jean Twenge)在内的学者合作。特文格创造出了“i世代”(iGen)一词，指对智能手机上瘾的儿童这新一代人。
“全球化之父”彼得•萨瑟兰去世
[新闻]
2018-01-09 双语阅读,全球化,萨瑟兰去世
当年美国贸易代表米基?坎特(Mickey Kantor)曾将萨瑟兰誉为“全球化之父”，那时“全球化”这个词还没有染上今天的负面色彩。
韩国寻求扩大朝韩会谈议题
[新闻]
2018-01-09 双语阅读,韩国,会谈议题
率领朝鲜代表团的将是祖国和平统一委员会(Committee for Peaceful Reunification)委员长、经验丰富的对韩谈判代表李善权(Ri Son-gwon)。祖国和平统一委员会是朝鲜负责朝韩关系的机构。
