美国人口预期寿命连续两年下降,因为越来越多的人死于吸毒过量
[新闻]
2018-02-02 双语阅读,美国人口,预期寿命
因此2015年以来，年轻人死亡率上升，老年人死亡率下降。女性的预期寿命保持不变，为81.1岁（男性为76.1岁）。
用猴子测试柴油车尾气 大众汽车再陷丑闻
[新闻]
2018-02-02 双语阅读,用猴子,测试柴油车
洛夫莱斯呼吸研究所声称，试验是由EUGT设计的，他们最初并没有意识到车辆被操纵了。他们遵守了关于实验动物的处理规定，并致力于让它们受到人道的对待。
海航与香港开发商展开融资谈判
[新闻]
2018-02-02 双语阅读,海航,融资谈判
海航及其子公司已发行了约200亿美元的美元计价债券，这些债券将于今年或明年到期。今年1月，海航主要香港子公司所发行三种债券的收益率大幅升高。
特朗普会打破全球秩序吗
[新闻]
2018-02-02 双语阅读,特朗普,全球秩序
如果特朗普政府继续阻挠WTO上诉机构法官的任命，那整个世界贸易体系将为此付出代价。美国还发挥了一些特定作用——尤其是在提供军事力量和世界储备货币方面——这些作用在当前形势下是不可复制的。
