美国股市强劲反弹 巨幅波动重现市场
[新闻]
2018-02-12 双语阅读,美国股市,强劲反弹
那么央行把经济视为依靠外力维持生命，”奥本海默基金(Oppenheimer Funds)高级投资策略师布莱恩?莱维特(Brian Levitt)表示。“鉴于我们在经济周期中所处的位置，经济增长普遍强劲，全球经济不需要依靠外力维持生命。”
原创内容投资“难封顶”
[新闻]
2018-02-12 双语阅读,原创内容,投资
Netflix很多获得迪士尼授权或者由其制作的节目都被锁定在长期交易中。他表示：“只要他们继续制作这些节目，他们就会继续在Netflix播出。”
马斯克一手造梦想一手造时势
[新闻]
2018-02-12 双语阅读,马斯克,一手造时势
即尼尔?阿姆斯特朗(Neil Armstrong)、巴兹?奥尔德林(Buzz Aldrin)和迈克尔?科林斯(Michael Collins) 1969年登月时的发射台。
我国城镇家庭看重校外教育
[新闻]
2018-02-11 双语阅读,校外教育,支出,城镇家庭
《中国青年报》近日进行的一项调查显示，2017年，我国有中小学生的家庭中，用于校外的教育支出占全部家庭教育支出的1/3。
瑞信和野村提前赎回挂钩波动率的产品
[新闻]
2018-02-11 双语阅读,瑞信,产品
瑞信周二表示，将开始提前赎回一款让投资者能在波动率较低时获利的产品。华尔街周一遭遇6年来最糟糕的一天后，这款产品在一夜之间贬值96%。
SpaceX猎鹰重型火箭首飞成功
[新闻]
2018-02-11 首飞成功,Space,双语阅读
虽然这次试验性试飞结果充满不确定性，但马斯克还是决定把他使用多年的桃红色特斯拉跑车送上太空。把身材娇小的跑车送往太空，也是有点让人咋舌。
金正恩之妹将出席平昌冬奥会开幕式
[新闻]
2018-02-11 双语阅读,金正恩之妹,开幕式
作为其兄金正恩亲密顾问的金与正加入朝方代表团，将提振首尔方面对于利用此次奥运会来缓和半岛紧张、迎来外交接触新时期的希望。
