中国已超越欧美 成为全球'游戏之都'
[杂志]
2017-06-14 双语新闻,中国,游戏产业
现如今，中国已经成为了游戏玩家和游戏产业世界之都。这一结论是从伦敦风投公司Atomico的一份报告中得出的。
为什么离婚让我更快乐?
[杂志]
2017-06-14 双语阅读,离婚,更快乐
我的前任和我非常不同，随着时间的流逝，这些差异愈来愈明显。我的离婚让我更快乐，因为在挑选和我有相同价值观的伴侣方面，我知道我能做出正确的选择。我想在我结婚前我并不明白与人生伴侣有重要的共同点以及相吻合的世界观是多么重要。
睡前绝对不要吃这一食物
[杂志]
2017-06-14 双语阅读,睡前,绝对不要吃,这一食物
除了胃灼热，奶酪中的高脂肪会使你消化不良，这是一种整体不适的感觉。晚上不睡觉反而吃TUMS或Pepto-Bismol，那毫无疑问，你的睡眠一定很差。在睡觉前，最好避免吃这些导致胃酸回流的食物。
酷暑难耐?试试这些清凉的冰茶吧!
[杂志]
2017-06-14 双语阅读,酷暑难耐,冰茶
这款摩洛哥风格的鸡尾酒用当地的夏日最爱mojito鸡尾酒融合了石榴和绿茶。The Redhead Baker的冰茶做法很容易就可以做成无酒精饮料，只要不加朗姆酒就行。
空姐的美容奥秘
[杂志]
2017-06-14 双语阅读,空姐,美容奥秘
请先别喷发胶（并不只是因为美国运输安全管理局对这一产品有猜忌）。一位空姐深信露诗的无旱干性洗发水（No Drought Dry Shampoo），因为"这款洗发水是粉状的，所以你不用担心液体限制问题。"另外，没有添加的光泽成分--该成分会使一些喷雾配方变湿。
儿子喜欢穿着裙子,而母亲却一点都不在意
[杂志]
2017-06-14 双语阅读,儿子喜欢,穿着裙子
"我们正在教他男孩子和女孩子的生殖器官不一样，"她写道。"他并不需要使用自己的生殖器官才能穿裙子、玩洋娃娃和汽车。他的性别并不能要求他应该穿什么或应该玩什么，因为他并不是使用他的生殖器官来玩或使用的。我的丈夫和我在抚养儿子方面，并没有性别成见。"她和她的丈夫并没有告诉奇安有些事情是只有女孩子才能做的，而有些事情是只有男孩子才能做的。"这究竟能有多大的区...
独生子女的父母最讨厌听到这些话
[杂志]
2017-06-14 独生子女,双语阅读,这些话
从儿子2岁以来，别人就一直催我赶紧再生一个。没有什么比这更能给人施加压力，做出改变人生的决定了，因为如果兄弟姐妹的年龄不相近，那还有什么用处呢？
