中国应对贸易战的“非常规武器”
[新闻]
2018-04-11 双语阅读,中国,非常规武器
即使在这之后，债券价格很可能会随着时间的推移而重新调整，因为其他买家会利用利率上升的有利条件。从中期来看，美国经济的表现和美联储的行动对决定债券价格所起的作用，比单个债权人的决定大得多，即使这个债权人有中国这么大。
扎克伯格回怼苹果CEO,这智商绝对在线
[新闻]
2018-04-11 双语阅读,扎克伯格,苹果CEO
苹果公司主要通过出售苹果手机、平板电脑和一体机等硬件设备盈利，而脸书公司的所有业务则基于广告销售，他们为客户提供信息，并以此为其定位目标用户。
国外时尚女魔头或将辞职?掌权Vogue30年
[新闻]
2018-04-11 双语阅读,国外,时尚女魔头
1985年她回到了伦敦，在《Vogue》杂志英国版担任编辑，她在这个职位上工作了两年，之后她又回到了纽约。
英国公司让员工自定薪水 涨薪需获同事认可
[新闻]
2018-04-10 双语阅读,自定薪水,涨薪
在挪威，税务局每年都会在网上公布纳税人的主要信息，包括他们的收入和财富，这样挪威人就可以看到他们的同事挣了多少钱。
美国公布对华关税清单,瞄准尖端技术产品
[新闻]
2018-04-10 双语阅读,对华关税清单,技术产品
分析人士表示，中国政府对关税的设计意在损害支持特朗普的美国地区，以刺激总统的支持者向他施压，迫使他改变政策。布鲁金斯学会(Brookings Institution)的高级研究员马克·穆罗(Mark Muro)在一份分析报告中发现，水果、坚果、猪肉和钢管等被征税产品有相当多一部分来自支持特朗普的县。
96岁的菲利普亲王要进行“臀部”手术
[新闻]
2018-04-10 双语阅读,菲利普亲王,臀部手术
去年6月，菲利普迎来了96岁生日，一周后又和女王在军旗敬礼分列式上庆祝了她91岁的生日。6月20日，参加了阿斯科特赛马会，天气炎热，菲利普也是第一次在皇家禁地穿着不那么谨严。