特朗普下令对叙利亚实施打击
[新闻]
2018-04-18 双语阅读,特朗普,打击
美国总统特朗普周五宣布，美国和欧洲盟国对叙利亚目标实施了精确打击，以惩罚叙利亚总统阿萨德在大马士革附近实施的一起疑似化学武器袭击事件，该事件造成了40余人死亡。
关于美英法空袭叙利亚,你需要了解的七大问题
[新闻]
2018-04-18 双语阅读,美英法,空袭叙利亚
梅在对叙利亚的空袭和斯克里帕尔父女被下毒这两件事之间建立起明确的联系；此外，空袭发生在议员们休假归来的两天前，这个时机也令她从中受益。尽管她没有义务与议会商讨，但她可能觉得最好还是不要这样做，空袭投票恐怕难以通过，她的前任戴维·卡梅伦(David Cameron)在2013年就是这样。
展出30万个人信息,中国艺术家遭警方调查
[新闻]
2018-04-18 双语阅读,个人信息,警方调查
“主办者的目的是呼吁保护个人隐私，而自己却违法购买个人隐私，”该报在一篇评论文章中写道。“由于剧情较为复杂，这堂法治课也更为生动。”
一不小心把性别说漏嘴,威廉王子透露是男孩
[新闻]
2018-04-18 双语阅读,威廉王子,男孩
在庆祝阿斯顿维拉的杰克格林里什进球时，这个皇家奶爸告诉粉丝，“我一定要给这个即将出世的孩子取名叫杰克（男孩名）。”
《寂静之地》 一部让你不敢吃爆米花的恐怖电影
[新闻]
2018-04-17 双语阅读,恐怖电影,寂静之地,爆米花
最新恐怖电影《寂静之地》讲述了对声音敏感的怪物追杀人类的故事，它甚至使得观众不敢吃零食。