澳大利亚出现罕见大规模鲸鱼搁浅
[杂志]
2020-09-24 双语新闻,澳大利亚,鲸鱼,搁浅
澳大利亚塔斯玛尼亚州西海岸发生大规模鲸鱼搁浅事件，现约有380头已经死亡，其他50头仍有生命体征，已被救援人员释放。考虑到天气和潮汐情况，救援工作可能需要持续数天。
美疾控中心发布万圣节活动指南
[新闻]
2020-09-24 双语新闻,万圣节,美国疾控中心,活动指南
为防止新冠病毒在万圣节活动中传播，美国疾控中心发布了万圣节活动指南，按照安全风险将节日活动分为三个等级，并建议人们采取安全的庆祝方式。
全国自贸区数量达21个
[新闻]
2020-09-23 双语新闻,中国,自贸区
专家表示，我国新设的3个自由贸易试验区将通过更深层次的改革探索，进一步促进高水平开放，提升高质量增长，尤其是在数字经济、高端制造业和区域融合等领域。
日本将为新婚夫妇发放4万元补贴
[杂志]
2020-09-23 双语新闻,日本,补贴,新婚夫妇
为了鼓励人们结婚生育，日本政府可谓是使尽了招数。最近日本政府又宣布，将为新婚夫妇提供多达60万日元的结婚补助金，助其轻松开启新生活。
欧盟欲向科技巨头发难
[杂志]
2020-09-23 双语新闻,欧盟,科技巨头,发难
据《金融时报》9月20日报道，根据欧盟的一份计划，如果大型科技公司的市场主导地位被认为威胁到客户和较小竞争对手的利益，那么欧盟可能对这些科技巨头实施惩罚，可能迫使它们拆分或出售部分欧洲业务。
TikTok与美企达成协议
[新闻]
2020-09-22 双语新闻,协议,美企,TikTok
9月19日，视频分享社交网络平台TikTok发声，希望其中国母公司字节跳动与甲骨文、沃尔玛达成的一项协议能够“解决美国政府在安全方面的担忧和围绕TikTok在美国运营前景的问题”。