阿里巴巴20亿元投资酒类电商1919
[新闻]
2018-10-24 双语新闻,阿里巴巴,酒类电商,1919,投资
近日，阿里巴巴集团宣布向中国白酒电商零售商1919酒类直供投资20亿元（合2.88亿美元）。因酒水行业获益丰厚但是市场不饱和，此项举措意在开发其线上线下的业务。
近四分之一北京户籍人口为60岁以上老年人
[新闻]
2018-10-24 双语新闻,北京,户籍人口,老年人
据北京市老龄办上周一发布的白皮书显示，截至2017年底，北京市约四分之一的户籍居民年龄在60岁以上。
我国将建立完善儿童白血病诊疗管理网络
[新闻]
2018-10-24 双语新闻,儿童,白血病,管理网络
国家卫生健康委员会在上周二的新闻发布会上宣布，中国将建立一个治疗白血病儿童的综合管理网络，将所有白血病儿童纳入家庭医生服务网络。
哈里王子坦言想要女儿,宠娃狂魔即将上线
[新闻]
2018-10-24 双语阅读,哈里王子,宠娃狂魔
摄像机拍下了哈里王子的纵情时刻，其中一名观众大喊：“恭喜你，我希望她是个女儿，”谁知哈里王子回答道：“我也是这么希望的.”
真人版《阿拉丁》预告片发布,有点小期待
[新闻]
2018-10-24 双语阅读,阿拉丁,真人版
至少基于迪斯尼周四发布的先行预告片可以看出，它和之前翻拍的《美女与野兽》的真人版很像，《阿拉丁》的真人电影似乎是对原版的各个镜头的重拍。