研究人员发现毕加索作品《蜷坐的女人》画中有画
[杂志]
2018-03-06 蜷坐的女人,画中画,毕加索,双语新闻
日前，美国的研究人员通过使用一种新扫描技术，发现巴勃罗·毕加索的伟大艺术作品《蜷坐的女人》下面还藏着另一幅画。
这些常见的夜间习惯会让你患致命性心脏病的风险翻倍
[杂志]
2018-03-06 双语阅读,夜间习惯,心脏病
我们的研究结果支持这一假设：睡眠差或导致心血管疾病。缺血性心脏病患者睡眠不佳的表现可能为：睡眠时间较短。
婚礼结束没多久,我就知道我们并不会“从此过上幸福生活”
[杂志]
2018-03-06 双语阅读,婚礼,幸福生活
他谈论起16岁时父亲因为心脏病而去世的伤心往事。我分享了6岁时母亲因为一次意外事故而离世的悲痛记忆。
吃水果真的能瘦
[杂志]
2018-03-06 双语阅读,吃水果,能瘦
这种联系可能是因为水果能增加人们的饱腹感、满足人们对甜食的瘾、并降低人们寻找糖或烘焙食品的欲望。水果往往也能取代热量较高的甜食。换言之，你会选择苹果而非西兰花来取代饼干；从而限制你摄入的总卡路里量、避免摄入添加糖，这些都是减肥的"天敌"。