财政紧缩政策不再是必由之路
[新闻]
2014-10-27 财政紧缩,新闻报道,双语新闻
国际货币基金组织(IMF)曾被戏称为“以财政为主的组织(it's mostly fiscal)”。长期以来,该组织一直是紧缩政策的忠实拥趸
沙特削减供应推动油价回升
[新闻]
2014-10-27 新闻报道,双语新闻,油价回升
洲际交易所(ICE) 12月交货的布伦特(Brent)原油价格上涨1.9%,至每桶86.32美元,纽约商业期货交易所(NYMEX) 12月交货的西德克萨斯中质原油
亚马逊云服务将在欧洲设数据中心
[新闻]
2014-10-27 阅读,中英,语感,学习,双语
亚马逊(Amazon)正向企业用户提供在德国运行互联网服务及保存数据的选项,这是为了应对欧洲企业对美国网络间谍活动的担忧。
苹果决心大力扩张大中华区业务
[新闻]
2014-10-27 大中华区业务,苹果,科技资讯,双语阅读
周四,苹果首席执行官蒂莫西·D·库克(Timothy D. Cook)在接受中国媒体新浪采访时说,未来两年,苹果计划在目前15家直营零售店的基础上,在大中华区再开设25家新店。
创业故事 "青年菜君"菜店的魔法
[新闻]
2014-10-27 双语新闻,新闻报道,青年菜君
在北京,一出回龙观地铁站,就可以看到一家不大的蔬菜生鲜店,名为青年菜君。这个人口众多的社区里,有很多居民都会在此停留,提走他们在网上订好的菜。
水门事件中的《华邮》主编布拉德利逝世
[新闻]
2014-10-27 双语新闻,新闻报道,水门事件,《华邮》
在《华盛顿邮报》(The Washington Post)揭露水门事件期间担任主编的本·布拉德利(Ben Bradlee)于周二逝世,享年93岁。水门事件不仅导致总统理查德·M·尼克松(Richard M. Nixon)下台,还奠定了布拉德利在美国文化中的地位——他是那个时代典型的报纸主编:作风粗犷、富有魅力、立场坚定。
阿尔泰草原大旱威胁哈萨克牧民
[新闻]
2014-10-27 双语新闻,新闻报道,阿尔泰草原,哈萨克牧民
中国阿勒泰——对于大尾羊来说,这是糟糕的一年。中国西北部的高山草地牧草稀疏,羊群吃不饱,全都骨肉如柴。这意味着哈萨克族牧民的日子也不好过。