一项安全分析报告表示 俄罗斯政府支持黑客攻击
[新闻]
2014-10-30 黑客攻击,新闻报道,双语新闻
一项安全分析报告表示,在过去两年里,一些敏感的政治与军事目标,包括北约(Nato)、欧盟(EU)、和一些国家的政府部门,
中国瞄准南海石油天然气资源
[新闻]
2014-10-30 南海石油,新闻报道,双语新闻
香港——过去几年,中国在南海各处施展拳脚。这片点缀着珊瑚礁的水域,不仅毗邻中国的海岸,也连接着越南、马来西亚、菲律宾、文莱和台湾的海岸。
中联油大举购买中东原油
[新闻]
2014-10-30 双语新闻,新闻报道,中联油
随着国际油价暴跌至近4年来的最低水平,中国石油天然气集团公司(CNPC,简称中石油)旗下的贸易机构在过去一个月掀起一波购买潮,抢购了大量中东原油。
美联储结束QE后注意力转向加息
[新闻]
2014-10-30 双语新闻,新闻报道,QE
负责制定利率的联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)的声明措辞发生明显变化,强调美国劳动力市场出现好转。
好斗企业文化难保长期成功
[新闻]
2014-10-30 好斗企业,新闻报道,双语新闻
企业文化有两个极端类型:一种是冲劲十足、积极好斗的,另一种是温和、友善的。哪一种更能激励团队、实现优异的财务业绩呢?
美欧贸易谈判重在监管协调
[新闻]
2014-10-30 美欧贸易谈判,新闻报道,双语新闻
美国汽车的保险杠比欧洲汽车的保险杠大。这听上去或许是一个无关紧要的小细节,但对于负责谈判一项美欧贸易协定的外交官们而言
芮妮齐薇格的脸究竟怎么了
[新闻]
2014-10-30 芮妮齐薇格,新闻报道,双语新闻
上周二,在电视与流行文化交汇的一个奇异时刻,ABC台的新喜剧《自拍》(Selfie)中出现了这样一幕:两个同事——伊莉莎(Eliza)和卡莫尼克(Charmonique),聊起影星芮妮·齐薇格(Renée Zellweger)。