世卫组织称利比里亚新增埃博拉病例减少
[新闻]
2014-10-31 双语新闻,新闻报道,新增埃博拉
日内瓦——在宣布西非的埃博拉疫情为全球紧急状况的三个月后,世界卫生组织(World Health Organization)周三称,作为疫情最严重的国家之一,
警惕重划欧洲版图 重启血腥争端
[新闻]
2014-10-31 双语新闻,新闻报道,欧洲版图
如果一个人1914年出生在利沃夫,1992年去世,一生中一直在这个城市生活,那么这个人一生中已经在5个不同的国家中生活过了。
多国签订协议打击跨国逃税
[新闻]
2014-10-31 双语新闻,新闻报道,跨国逃税
柏林——周三,以欧洲五大经济体为首的51个国家签订了一项协议,协议要求所有缔约方从2017年开始,自动交流税务信息。
赌场与对冲基金 平安保险平安吗
[新闻]
2014-10-31 双语新闻,新闻报道,平安保险
保险公司可被认为兼具赌场与对冲基金的特点。自留保费(retained premiums)就相当于赌场的胜率;而通过保费获取投资回报有点像对冲基金的做法。
高盛对阿里股票给出不同评级
[新闻]
2014-10-31 双语新闻,新闻报道,高盛,阿里
高盛(Goldman Sachs)与中国电子商务公司阿里巴巴(Alibaba)的其他顾问发生了意见分歧,它对阿里巴巴给出了“中性”评级
提升移动应用体验的三种方法
[新闻]
2014-10-31 阅读,中英,语感,学习,双语
Wallaby是一款钱包管理工具,通过在购物时提醒你使用最合适的卡片,达到返现最大化,每年都可以帮你省下数百刀。作为Wallaby的首席用户体验设计师,
美联储宣布停止债券购买计划
[新闻]
2014-10-31 双语新闻,新闻报道,美联储
华盛顿——在一系列推动美国经济复苏的大手笔动作中,美联储(Federal Reserve)过去六年中的大量时间,都用在了购买价值数万亿美元的债券上。如今,它要收手了。
Apple Pay遭遇零售商联盟抵制
[新闻]
2014-10-31 阅读,中英,语感,学习,双语
在苹果宣布要推出Apple Pay之前,一个零售商联盟已经拒绝在其门店中接受它了。这个名为“商家客户交易”(Merchant Customer Exchange,简称MCX)的组织有50多家公司成员,包括沃尔玛(Walmart)、百思买(Best Buy)和Gap等全球零售业巨头。