西班牙电信将大幅减持中国联通股份.jpg
新闻
西班牙电信将大幅减持中国联通股份
[新闻] 2014-11-12 西班牙电信,新闻报道,双语新闻
西班牙电信(Telefónica)希望出售其所持中国第二大移动运营商中国联通(China Unicom)股份的近一半,售价至高为8.75亿美元。
中美信息技术贸易谈判取得突破.jpg
新闻
中美信息技术贸易谈判取得突破
[新闻] 2014-11-12 阅读,中英,语感,学习,双语
中美两国宣布达成了一项意义重大的协议,同意大幅削减全球各地电子产品的关税,给两国长期的贸易谈判划上了成功的句号
奥巴马呼吁中国开放互联网.jpg
新闻
奥巴马呼吁中国开放互联网
[新闻] 2014-11-12 双语新闻,新闻报道,奥巴马
周一,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在北京亚太经合组织(APEC)论坛的一次演讲中向东道主发出挑战,辩称应开放互联网和维护有组织劳工的权利。
澳大利亚将与中国签活牛出口协议.jpg
新闻
澳大利亚将与中国签活牛出口协议
[新闻] 2014-11-12 双语新闻,新闻报道,活牛出口
澳大利亚悉尼——澳大利亚即将与中国签订活牛出口协议,为供应商打开一个重要市场。供应商们称,由于受到中国对新鲜牛肉
河北官员APEC期间治污不力受罚.jpg
新闻
河北官员APEC期间治污不力受罚
[新闻] 2014-11-12 双语新闻,新闻报道,APEC,治污
预报称,北京周末会被雾霾笼罩。由于亚太地区领导人将相聚北京参加峰会,这对于希望借此机会展现北京最佳形象的中国领导人
一个3年时间徒步10000英里的女人.jpg
新闻
一个3年时间徒步10000英里的女人
[新闻] 2014-11-12 双语新闻,新闻报道,徒步
一百年前,罗伯特·法尔康·司各特(Robert Falcon Scott)开始特拉诺瓦之旅,启程前往南极洲的时候,目标有两个:一是科学发现
是谁为泛太平洋贸易制定规则.jpg
新闻
是谁为泛太平洋贸易制定规则
[新闻] 2014-11-12 双语新闻,新闻报道,泛太平洋贸易
华盛顿——美国和日本就跨太平洋伙伴关系(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)最后的细节久拖不决之时,中国正积极地填补空白。
欧洲央行准备启动1万亿欧元注资计划.jpg
新闻
欧洲央行准备启动1万亿欧元注资计划
[新闻] 2014-11-12 欧洲央行,新闻报道,双语新闻
在注资1万亿欧元以使欧元区经济免于陷入停滞一事上,欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)获得该行管理委员会