G20承诺支持绿色气候基金
[新闻]
2014-11-17 双语新闻,新闻报道,G20峰会
在上周末举行的20国集团(G20)峰会上,美国和欧盟(EU)成功克服来自澳大利亚和沙特阿拉伯的阻力,让这些全球最大经济体承诺支持一项基金,
那些我们在大学学不到的东西
[新闻]
2014-11-17 双语新闻,新闻报道,大学,知识
在我五年多来的教学生涯中,我听到太多次学生的这种心声,他们忍不住想说,“这是我头一次学到这些知识。”或更让人感到懊恼的声音,
本届G20峰会可能仍然令人失望
[新闻]
2014-11-17 双语新闻,新闻报道,G20峰会
法兰克福——它让一座城市停止运转两天,它耗费的资金达数亿美元,此外,它还迫使20位国家元首不远万里来到澳大利亚东海岸。
世界迈向气候安全的机会 会擦肩而过吗?
[新闻]
2014-11-16 华纳,新闻报道,双语新闻,腾讯
美国与中国周三就气候变化和能源问题发表联合声明,这是全球气候变化议程中多年来最重要的进展。虽然其全部意义要到2015
中国赴美研究生数量10年来首降
[新闻]
2014-11-16 赴美研究生,新闻报道,双语新闻
根据美国研究生院委员会(US Council of Graduate Schools)周三公布的一份报告,在美国研究生院注册的中国留学生数量出现至少10年来首次下滑。
航天器着陆彗星有望揭开地球之谜
[新闻]
2014-11-16 阅读,中英,语感,学习,双语
本周三,欧洲航天局(European Space Agency)的“罗塞塔”(Rosetta)任务完成了一项技术壮举,成功地将一个小型航天器送到一颗高速移动的彗星表面,这给科学家们提供了机会,让他们首次得以深入探究早期太阳系的残余星体。
锦江国际12亿欧元收购法国酒店同行
[新闻]
2014-11-16 锦江国际,新闻报道,双语新闻
上海锦江国际集团(Jin Jiang International Holdings)在竞购法国经济型酒店集团时开价高于欧洲最大的酒店经营者雅高集团
华纳与腾讯达成分销协议
[新闻]
2014-11-15 阅读,中英,语感,学习,双语
华纳音乐集团(Warner Music Group)和中国互联网集团腾讯(Tencent)签署了一份分销协议。全球第三大唱片公司正在探索向中国扩张的新途径。