认真反思:有厕所上意味着什么?
[新闻]
2014-11-21 双语新闻,新闻报道,卫生事业,女性健康
今年世界厕所日的主题是女性没有像样的厕所可上会遭受怎样的痛苦。如果没有自来水或水暖设备,很多人就转而选择不安全的不洁饮用水。而厕所的概念可能就只是地面的一个坑或户外的一片空地。“悬空厕所”在南亚有些地区很常见——在竹棚的地板上挖个坑,悬挂于池塘3尺之上。
中国医务人员遭攻击,6名护士遇害
[新闻]
2014-11-21 双语新闻,新闻报道,护士遇害,医患关系,医疗纠纷
据官方媒体新华社周四报道,中国北方一家医院的职工宿舍里有7人被人捅死,其中包括6名护士。这是继一连串医务人员遭遇袭击事件发生之后最新发生的袭击事故。
如今互联网与捆绑销售的复杂结合
[新闻]
2014-11-21 阅读,中英,语感,学习,双语
40年前,现任美联储主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)还是哈佛大学(Harvard University)的一名经济学家时,她对电影《五只歌》很感兴趣。
铁矿石价格跌至五年低位
[新闻]
2014-11-21 双语新闻,新闻报道,铁矿石
这个价格今年迄今累计下跌逾40%,来自澳大利亚和巴西矿商的大量新增海运铁矿石供应进入市场,而与此同时需求增速有所放缓。铁矿石是炼钢的关键原料。
纽约举办《毛主席语录》50周年展
[新闻]
2014-11-21 双语新闻,新闻报道,毛主席语录
《毛主席语录》为“必读”一词赋予了新的涵义。该书于1964年首版,发行了上亿本,堪称“文化大革命”的教义手册。它是毛泽东的讲话与文章的片段摘要,每个中国人都应当阅读,
诺基亚与富士康合作推出迷你平板
[新闻]
2014-11-21 阅读,中英,语感,学习,双语
富士康是一家中国技术企业,为苹果公司(Apple)生产iPad产品。富士康将为诺基亚生产搭载Android操作系统的平板电脑,由诺基亚提供设计和标准。
安倍晋三宣布将提前选举
[新闻]
2014-11-21 双语新闻,新闻报道,安倍晋三
日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)已正式宣布计划,将在周五解散日本议会,并将把第二轮上调销售税计划向后推迟18个月,至2017年4月。
英格兰国教新规允许女性担任主教
[新闻]
2014-11-21 双语新闻,新闻报道,女性,主教
“今天,我们将迎来一种新的教会模式,并携手前行,”坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)在投票结束后说。