中国造沃尔沃汽车将出口美国
[新闻]
2015-01-15 双语新闻,新闻报道,沃尔沃
在周一的底特律车展上,沃尔沃汽车集团(Volvo Car Corporation)宣布将在未来几个月开始出售一款在成都生产的中型轿车。
油价下跌帮了李嘉诚的忙
[新闻]
2015-01-15 双语新闻,新闻报道,李嘉诚
亚洲首富李嘉诚将把赫斯基能源(Husky Energy)的6%股份出售给他的控股公司,这是一场规模更大的调整的一部分。这一举动
沃尔沃将在美推出中国产轿车
[新闻]
2015-01-15 阅读,中英,语感,学习,双语
沃尔沃(Volvo)正在将“中国制造”的汽车送到美国司机的手中。这家瑞典汽车制造商计划从中国成都向美国出口一款内部较宽敞
1400法国人已经加入圣战者或"想要去叙利亚"
[新闻]
2015-01-14 叙利亚,圣战者,新闻报道,双语新闻
巴黎法新社-1400法国人已经加入圣战组织或者打算这么做,总理ManuelValls周一说。“有1400人出境去参加圣战,加入叙利亚和伊拉克境内的恐怖主义组织。” Valls告诉BFMTV。
霍金等呼吁提防人工智能副作用
[新闻]
2015-01-14 科技资讯,双语阅读,霍金
数十位科学家、企业家及与人工智能领域有关的投资者联名发出了一封公开信,警告人们必须更多地注意人工智能(AI)的安全性及其社会效益。
李嘉诚商业帝国完成资产重组
[新闻]
2015-01-14 双语新闻,新闻报道,李嘉诚
周五香港股市收盘后,李嘉诚名下的旗舰房地产公司长江实业(Cheung Kong)宣布了一笔复杂的交易,表示将收购和记黄埔(H
金球奖向言论自由和各种权利致敬
[新闻]
2015-01-14 双语新闻,新闻报道,金球奖
加州比佛利山——在周日晚的第72届金球奖颁奖礼上,《少年时代》(Boyhood)和《布达佩斯大饭店》(The Grand Budapest Hotel)这
亚航QZ8501首个黑匣子已找到
[新闻]
2015-01-14 双语新闻,新闻报道,黑匣子
印尼海军潜水员找到了首个失事亚航(AirAsia)QZ8501航班的黑匣子之一,这一进展应能帮助调查人员找到去年12月28日这架空客A320飞机从空中坠毁的原因。