阿里与美国达成协议遏制商家出售召回产品
[新闻]
2015-01-19 阅读,中英,语感,学习,双语
中国电商企业阿里巴巴有了一个新伙伴,帮助其根除那些被认为对美国消费者不安全的产品,但相关合作也可能会给该公司带来更多令人头痛的事情。
中国乳品企业雅士利发布盈利预警
[新闻]
2015-01-19 双语新闻,新闻报道,雅士利
达能(Danone)部分持股的中国婴儿配方奶粉生产商雅士利控股(Yashili Holdings)警告全年盈利将下降近一半,这个消息给当初竞相进军中国繁荣的乳制品行业的战略和金融投资者带来紧张。
解构金球奖影片 特殊化和社会意义
[新闻]
2015-01-19 双语新闻,新闻报道,金球奖影片
成果会落到才华横溢的人,还是寡廉鲜耻的人手里?作秀能力如何能彻底掩盖真相,圆滑、自恋的人又能仅靠自己的趾高气扬走多远?
中国出租车司机罢工此起彼伏
[新闻]
2015-01-19 双语新闻,新闻报道,出租车,罢工
北京——近日,中国四五座城市的出租车司机举行罢运,抗议他们眼中的问题——费用高涨、收入减少,以及层出不穷的新打车软件引发的竞争。
中国影子银行活动再升温
[新闻]
2015-01-19 双语新闻,新闻报道,影子银行
融资总量(aggregate financing)是应用最为广泛的中国信贷总量的衡量指标,它也将“影子银行”系统中的信用规模包括在内。
群体智慧成了陈词滥调
[新闻]
2015-01-19 双语新闻,新闻报道,群体智慧
“群体的智慧”已变成了一个现代陈词滥调。它也是一种奇怪的说法——那些参加纽伦堡党代会(Nuremberg Rallies,1923至1938年期间纳粹党一年一度的集会——译者注)
伍迪艾伦要给亚马逊拍电视了
[新闻]
2015-01-19 双语新闻,新闻报道,伍迪艾伦
周二,亚马逊公司宣布已与伍迪·艾伦签约,艾伦将为亚马逊编导自己的第一部电视剧。亚马逊称,它预订了一整季每集半小时长的电视剧,
宝马 车联网带来隐私风险
[新闻]
2015-01-19 阅读,中英,语感,学习,双语
摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师亚当•乔纳斯(Adam Jonas)表示,这对汽车制造商来说是个“大问题”,他们“无一例外地想在这些信息上设置壁垒”。