跨太平洋伙伴关系协定 TPP缔结在望
[新闻]
2015-02-06 双语新闻,新闻报道,TPP
如果未来几个月一切按计划进行,美国贸易代表迈克•弗罗曼(Mike Froman)即将收获该国近期经济史上可能最重要的奖品。
希腊欧盟彼此需要更多诚意
[新闻]
2015-02-06 希腊欧盟,新闻报道,双语新闻
迄今为止,希腊危机只带来了最大程度的紧缩和最小程度的改革。财政调整和外部调整令人痛苦。然而对充斥着裙带关系和腐败的政治体
内外交困 欧洲陷入三大危机
[新闻]
2015-02-06 双语新闻,新闻报道,欧洲,危机
目前有三场危机困扰着欧洲。其中两场危机发生在欧盟(EU)边上:好战的俄罗斯和内乱的中东。第三个危机情况正在欧盟内部上演
报告 中国债务GDP占比超美国
[新闻]
2015-02-06 双语新闻,新闻报道,中国债务
根据咨询机构麦肯锡(McKinsey & Co)的计算结果,自2007年至今,全球债务已从57万亿美元增至近200万亿美元,增速远超经济增速。
英国国会下院批准三人DNA体外受精技术
[新闻]
2015-02-06 阅读,中英,语感,学习,双语
伦敦——尽管有人警告说,用三个人的DNA进行体外受精的做法,将会逾越一道新的伦理界限,但本周二,英国国会议员投票通过了这项可以用来防止遗传病的技术。
合成视觉有望让盲人复明
[新闻]
2015-02-06 阅读,中英,语感,学习,双语
50多年前,当乔治斯还是个18岁的小伙子时,不幸患上了色素性视网膜炎。他被告知视力将逐渐退化,直至全盲。不出所料,到了50多岁时,他的世界变得完全漆黑一片。但是去年,就在一个按钮被按下的瞬间,乔治斯突然重新见到了光明。他惊呼道:“当他们通上电以后,感觉真的就像烟花表演一样。”
美国原油价格跌至44美元线下
[新闻]
2015-02-05 双语新闻,新闻报道,美国油价
周四,数据显示已达历史最高位的美国原油库存量进一步增加,呈现上升趋势的布伦特原油股票价格大幅下挫,而美国原油价格自2009年4月以来首次跌至44美元线下。
调查显示美国人评估宗教暴力时持双重标准
[新闻]
2015-02-05 双语新闻,新闻报道,宗教暴力,宗教调查
PRRI的调查显示了美国人对宗教暴力态度上的矛盾。最值得注意的是,83%的美国人表示那些自称是基督徒却打着基督教义进行暴力行为的人不是真正的基督徒;然而只有48%的美国人表示那些自称是穆斯林却打着伊斯兰教义进行暴力行为的人不是真正的穆斯林。