许多美国人距离睡大街只有一步之遥
[新闻]
2015-02-11 双语新闻,新闻报道,美国居民,储蓄
大约有62%的美国人没有应急储蓄,而一次急诊需要1000美元,一次汽车维修则需要500美元。个人理财网站Bankrate.com对大约1000名成年人的调查表明,在面对紧急情况是这些人中的26%会通过减少其他支出来筹集资金、其他16%会从家人或朋友借款、12%的人会使用信用卡。
抵制出租车,优步在全球掀起反垄断浪潮
[新闻]
2015-02-11 Uber,新闻报道,双语新闻,优步
他在2012年斯坦福大学的一次活动中声称:“当你获得成功时,不是所有人都会高兴的。你面对的行业越悠久,腐败和(或)政府保护就越严密”。 "I'm not sure who gets hurt from this other than a particular incumbent industry." “除了特定的现有产业(出租行业)之外,我不知道还有谁会受到伤害。”
那些隐迹于纽约奢华公寓的全球富豪(2)
[新闻]
2015-02-11 纽约奢华公寓,新闻报道,双语新闻
而建筑内部一样不甚透明。当你走进时代华纳中心的共管公寓范围内,你会发现这里既没有门铃,也没有带有户主姓名的信箱。
希腊将兑现反紧缩承诺 按期结束欧盟救援计划
[新闻]
2015-02-11 希腊,新闻报道,双语新闻
雅典——希腊正面临着更大的压力来与国际债权人达成协议,减轻外界对其巨额债务将出现违约的担忧。在这样的背景下,该国总理亚历克西斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)周日表示
美国复苏仍需顾及中国波动
[新闻]
2015-02-11 双语新闻,新闻报道,美国复苏
美国的就业增长已经恢复。官方数据显示,在过去三个月里,美国新增就业岗位比1997年9月至11月(当时正值克林顿繁荣景象最鼎盛的阶段)
万达拟斥资超10亿欧元收购瑞士盈方
[新闻]
2015-02-11 新闻报道,双语新闻,瑞士盈方
中国地产开发商大连万达(Dalian Wanda)赢得了对瑞士盈方体育传媒集团(Infront Sports & Media)的竞购。盈方的经营者是国际足联(Fifa)主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)的侄子
员工跟老板传绯闻怎么办
[新闻]
2015-02-11 阅读,中英,语感,学习,双语
有些同事一直在散播我与上司有染的传言。证据是我偶尔会跟他开玩笑,显得一点都不怕他。这些蠢话让我既好笑又愤怒,这纯粹是蔑视女性。
油企并非油价危机最大受害者
[新闻]
2015-02-11 双语新闻,新闻报道,油价危机
要是陷入困境的石油生产国可以合并、引入新的管理层、辞退公民,削减成本和重组业务就好了。在能源周期的这个时点,押注于国家合并潮将是非常棒的投资