澳大利亚收紧外商地产投资审查
[新闻]
2015-02-13 双语新闻,新闻报道,外商地产,投资审查
从下个月开始,外国投资者在购买价值超过1500万澳元(合1160万美元)的农业地产时,将需要得到澳大利亚外国投资审查委员会(
脱口秀江湖巨变 斯图尔特将退出《每日秀》
[新闻]
2015-02-13 双语新闻,新闻报道,每日秀
周二,斯图尔特在录制该节目时,透露了自己离开《每日秀》的计划。他与喜剧中心频道的合同将在9月到期。他说道,
那些隐迹于纽约奢华公寓的全球富豪(4)
[新闻]
2015-02-13 新闻报道,双语新闻,纽约奢华公寓
2014年1月,希腊商人孔托米纳斯(Mr. Contominas)遭到逮捕并被控将商业贷款用于个人花销。九个月后,他卖掉了这里的公寓。
病人三年来拒绝出院,警方强制将他赶出医院
[新闻]
2015-02-12 新闻报道,双语新闻,病人
北京一家法院判决这名55岁的陈姓男子离开医院,他在医院里已经呆了三年多了。但是当警方昨天下午出现在医院里时,他们发现他用铁链把自己锁在了病床上。警方剪掉了锁,并将看起来相当痛苦的陈先生带出了医院,他当时依然穿着医院的睡衣,并和警方挣扎。
伴随400亿美元的援助交易,乌克兰达成停火
[新闻]
2015-02-12 新闻报道,乌克兰,双语新闻
由于乌克兰和分裂分子有将近一年的冲突,所以由俄总统普京和乌克兰总统普罗申科缔结的新约定中还是遗留了一些重要的问题未解决。NPR的科里·弗林托夫从明斯克为我们带回这次会谈的一些细节:
懒人福利 德国工程师发明自动鞋带
[新闻]
2015-02-12 阅读,中英,语感,学习,双语
在电影《回到未来》(Back to The Future)里,我们看到马丁·麦克弗莱(Marty McFly)耐克鞋自动系鞋带的神奇情景,已经有26年了。