乌克兰央行将利率提升至30%
[新闻]
2015-03-10 双语新闻,新闻报道,乌克兰,央行
乌克兰将其基准再融资利率急剧提升了10.5个百分点至30%,这一绝望举措是为了抑制加速上升的通货膨胀,并制止汇率的暴跌。
19岁少女在"戒网瘾学校"被虐至死
[新闻]
2015-03-09 双语新闻,新闻报道,网癖训练营
对于网瘾的焦虑导致了一个定位模糊的新行业的出现:网癖训练营,由退伍军人管理,承诺帮助青少年戒除网瘾。但是 由新京报与镜报在近日发表的调査报告中显示,在郑州林伯强新思路生活训练学校(该学校声称自己是河南省东部的一个网瘾康复营)中存在虐待的情况,至少一名学生死亡。
欧盟竞争事务新专员拟从严审查并购交易
[新闻]
2015-03-09 双语新闻,新闻报道,审查
欧洲新任反垄断负责人玛格丽特•维斯特格(Margrethe Vestager)警告说,电信业的并购不得危及消费者享有的“实惠价格”。这一
中俄年内签署西线天然气合作协议
[新闻]
2015-03-09 双语新闻,新闻报道,天然气
中国外交部长昨天称,中国和俄罗斯将在今年签署西线天然气合作协议,该协议将继续促使俄罗斯经济向亚洲转移、远离西欧。
中国企业纷纷发行欧元债券
[新闻]
2015-03-09 欧元债券,新闻报道,双语新闻
Dealogic数据显示,今年迄今中国内地企业已发行价值29亿美元的欧元计价债券,相形之下,去年第一季度这个数字是零,2014
俄两名男子被控谋杀涅姆佐夫
[新闻]
2015-03-09 双语新闻,新闻报道,涅姆佐夫
周日,莫斯科一家法庭指控两名男子涉嫌参与谋杀俄罗斯反对派政治人物鲍里斯•涅姆佐夫(Boris Nemtsov),并证实还逮捕了另外三名嫌疑人。