宜家家居禁止客户在家具上睡觉
[新闻]
2015-04-09 双语新闻,新闻报道,宜家家居
北京时间四月七日,瑞典家具连锁店-宜家家居已经禁止顾客在该北京分店展示的家具上午睡,数百名顾客每天都来享受空调,对舒适的家具却没有购买意向。
壳牌或以460亿英镑收购BG
[新闻]
2015-04-09 双语新闻,新闻报道,壳牌
荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)正就斥资约460亿英镑(合680亿美元)收购英国天然气集团(BG Group)与后者深入磋商。
华尔街抱怨审计美联储运动
[新闻]
2015-04-09 双语新闻,新闻报道,审计美联储
虽然银行业高管害怕与共和党高层产生隔阂而不愿公开表达自己的担忧,但一些人还是私下发出警告称,这个曾被视作不切实际的运
中国金属交易市场争抢国际份额
[新闻]
2015-04-09 双语新闻,新闻报道,金属交易
伦敦的交易员今年已经有过一次在凌晨1点上海的铜价骤跌时被叫起床的经历了。如果上海期货交易所(SHFE,见右图)再增加两种
书评 气候变化的解决之道
[新闻]
2015-04-09 阅读,中英,语感,学习,双语
结果,很快就出现了一个简单的解决方法:不是新的法律或者政策,而是汽车。这种非常成功的技术革新让人们迅速解决了马粪带来的污染问题。
Lex专栏 联邦快递收购TNT是否明智
[新闻]
2015-04-09 联邦快递,新闻报道,双语新闻,TNT
如果把紫色与橙色颜料混合,得到的结果是不那么起眼的棕色。对客户秉承“紫色承诺”的美国快递公司联邦快递(FedEx)周二宣布
新兴开源软件公司瞄准IPO
[新闻]
2015-04-09 阅读,中英,语感,学习,双语
自15年前Linux操作系统崛起、“开放源代码”(open source,简称:开源)软件打破科技行业格局以来,这种看似自相矛盾的想法已经难倒了硅谷(Silicon Valley)的一些最聪明的投资者。