单场26记三分!火箭队近期状态爆棚
[新闻]
2018-12-24 双语新闻,NBA,火箭队,状态爆棚
无论战绩好坏，上赛季和勇士荡气回肠大战7场的火箭队依旧不能小觑，那个让人期盼已久的火箭终于回来了，最近一鼓作气拿下五连胜攀升至西部前8，更是在与奇才的比赛中投中了破纪录的26记三分
故宫年游客量破1700万 成参观人数最多博物馆
[新闻]
2018-12-23 双语新闻,故宫,参观人数,游客量
最新数据显示，故宫博物院今年已接待游客1700万人次，使其成为世界上参观人数最多的博物馆。
为捕鲸要“退群”?日本或退出国际捕鲸委员会
[新闻]
2018-12-21 双语阅读,捕鲸,捕鲸委员会
这次失败促使日本的国际捕鲸委员会代表森下丈二警告说，日本与反捕鲸国家的分歧“非常明显”，将计划采取“下一步行动”。
《龙猫》国内上映 中国版海报“暗藏玄机”
[新闻]
2018-12-21 双语阅读,龙猫,中国版海报
这不是黄海第一次和备受瞩目的日本电影合作。他还为今年早些时候上映的日本真人电影《小偷家族》和2014年CG电影《哆啦A梦：伴我同行》制作过中国本土海报。
深圳推动公交全电动化,外媒称之为“无声革命”
[新闻]
2018-12-21 阅读,中英,语感,学习,双语
地理条件也是一个考虑因素。深圳地形很平坦，但香港在试运行电动公交车时就发现山路太多。中国北方城市则存在冬季极冷时电池续航力的问题。
为什么英国王室不在圣诞节当天拆礼物?
[新闻]
2018-12-21 双语阅读,英国王室,拆礼物
在圣诞前夜互换了礼物，这样圣诞节早上一家人就有时间去桑德林汉姆庄园的圣马利亚-玛德琳教堂参加一年一度的圣诞礼拜。
盗猎者被罚看《小鹿斑比》?比这更奇葩的惩罚方式你听过吗?
[新闻]
2018-12-21 双语阅读,盗猎者,小鹿斑比
在一年内接受毒品、酒精和尼古丁测试，戴毒品和酒精检测手环，参加受害人亲友创伤座谈会，并在之后的十年定期去教堂做礼拜。