我国青少年网民规模达到2.8亿
[新闻]
2015-06-09 双语新闻,青少年网民,互联网
中国互联网络信息中心近日发布的报告显示,截至2014年12月,中国青少年网民规模达到2.77亿,占中国青少年人口总数的79.6%。
一场由真菌杀手引发的细菌战助蝙蝠逃出了死神之手
[新闻]
2015-06-09 科技新闻,白鼻症,蝙蝠
据报道究人正寻找白鼻症(一种美国蝙蝠杀灭凶手)的治疗方法已经取得了显著成功。这种可以挽救被感染蝙蝠的新式治疗方法为这些野生物种及其同族的生存提供了一线希望。这些真菌-白鼻症的罪魁祸首已经危及了整个野生蝙蝠物种的生存,致使其濒临灭绝边缘。
中国人成为亚洲旅游业增长动力
[新闻]
2015-06-09 双语阅读,亚洲旅游业
曼谷旅游业去年因泰国政治危机受到严重冲击,但如今已有所恢复,凸显了中国新一代富裕人群去东南亚旅游的愿望是多么的无法遏制。
卧底记者曝光替考团伙 教育部将严惩
[新闻]
2015-06-08 双语新闻,记者,高考作弊,高考替考
《南方都市报》7日上午在新浪微博上报道称,南都一名记者成功卧底高考替考团伙,该团伙雇佣多名大学生在江西为"客户"替考。
义愤填膺:四问国际足协腐败问题
[新闻]
2015-06-08 国际足联,FIFA,新闻报道,双语新闻
指控书上表明,关键证人都被施压以确保他们不会泄露什么,那些官员被警告说已经将他们记录在案并且证据都已销毁。这些措施都确保了这次起诉的成功。美国之前就没能以性虐罪把Roman Polanski 导演从瑞士引渡回来,而这次在瑞士被逮捕的官员估计又得好久才能引渡到美国。
官方统计"东方之星"船难死亡人数将近400
[新闻]
2015-06-08 长江船难,东方之星,双语阅读
美联社说:"乘客的家属质疑当长江湖北段的暴风雨已经开始,并在当夜早些时候就发出天气警告的情况下,该船是否应该继续航行。"