这些迹象表明你已对饮酒产生了依赖
[杂志]
2018-06-25 双语阅读,饮酒,依赖
格蕾丝的情况处于两者之间，这并不罕见。"中间状态是指你能控制自己什么时候饮酒，但却控制不了什么时候停，"Poznanovich说道。所以你能等到晚餐的时候才喝第一杯葡萄酒，但一旦开始，你就忍不住再喝一杯（然后再来一杯、再来一杯）。
骄傲! 迪拜沙漠种出中国水稻!
[杂志]
2018-06-24 双语新闻,迪拜,沙漠,中国水稻
在迪拜郊外的广袤沙漠中，中国科学家们眺望着一片他们种在沙子和稀释海水里的耐旱水稻，意识到长达40年的奋斗终于“开花结果”。
女学者坚称自己是博士而不是女士 引发网上争议
[杂志]
2018-06-24 双语新闻,女学者,博士,女士
上周三，历史学者弗恩·里德尔发推文称，她是“弗恩·里德尔博士”，而不是“弗恩·里德尔女士或者小姐”，但她很快遭到了批评。
寻找真爱有多难? 日本村庄印'男青年日历'征婚
[杂志]
2018-06-24 双语新闻,日本村庄,男青年,日历,征婚
近日，日本一个村庄想出了发行印有村里年轻男子照片的日历的招数，来为当地男青年征婚。
研究发现 超1/3美国人因服用药物增加了患抑郁症的几率
[杂志]
2018-06-24 双语新闻,美国人,抑郁症,服用药物
据一篇刊登在《美国医学协会杂志》上的报告指出，超过三分之一的美国成年人因服用包括避孕药、降压药和抗酸剂等在内的处方药，从而增加了患抑郁症的几率。
