经济报告 6月中国制造业继续收缩
[新闻]
2015-06-27 双语阅读,制造业
若该指数高于50,表明制造业处于扩张之中,6月数据表明,中国制造业活动连续第四个月处于收缩。2月是今年中国制造业唯一扩张的月份,汇丰读数为50.7。
《老友记》幕后的10件轶事 (5):威利斯友情客串
[新闻]
2015-06-26 双语阅读,威利斯,客串
在第六季里,布鲁斯·威利斯作为罗斯(Ross)女友伊丽莎白(Elizabeth,罗斯之前的学生)的父亲,客串出演了几集。威利斯饰演的保罗·斯蒂文斯(Paul Stevens)在剧里因为介意罗斯和伊丽莎白之间的年龄差距问题,而和罗斯关系紧张。保罗和瑞秋也有过短暂的交往,在他们交往期间,罗斯和他的关系有所缓解。
《老友记》幕后的10件轶事 (3):片头的拍摄地不是纽约
[新闻]
2015-06-26 片头,老友记,双语阅读
《老友记》的片头与这部剧本身一样经典——伴着伦勃朗乐队(The Rembrandts)那首《I’ll Be There For You》的悦耳旋律(这是一首九十年代的歌曲,由《老友记》的鼻祖玛尔塔·考夫曼(Marta Kauffman)和大卫·克拉尼(David Crane)共同创作),剧中主角时而撑伞、时而在纽约的某个喷泉中共舞的画面映入眼帘。就在我写下这句话时,忽然意识到“在纽约的喷泉跳...